haikei, shido-sama 1 (aki)
posted on 05 Sep 2008 01:16 by angeltetsu in haikei, SID
拝啓、シド様。หรือ haikei, shido-sama แปลเป็นอังกฤษง่ายๆก็คง Dear Mr.SID
คำว่า haikei มันเป็น salutation (ภาษาไทยเรียกว่าคำทักทายหรือเปล่า??) เวลาขึ้นต้นจดหมายในภาษาญี่ปุ่น
haikei, shido-sama เ็ป็นคอลัมถามตอบในเว็บมือถือออฟฟิศเชี่ยลของชิโดะ (ดูซิ รักจริงขนาดไหน)
คนถามก็สมาชิกเว็บมือถือ(ก็แฟนๆนั่นแหละวะ) คนตอบก็คือสมาชิกในวง
ถ้าว่างๆ (หรือนอนไม่หลับแบบวันนี้) จะทยอยแปลทีละนิดละหน่อยละกัน
อันไหนอ่านแล้วโง่ๆ ก็จะข้ามไปนะ ฮ่า....
ไม่อนุญาิติให้ทำไปแปะที่อื่นไม่ว่ากรณีใดๆทั้งสิ้นค่ะ
บอกไว้ก่อนว่ามันไม่อัพเดทเท่าไหร่นะ เพราะเค้าอัพครั้งละหนึ่งคำถาม นานๆทีอัพที
ตอนนี้ยอดอยู่ที่เกือบๆห้าร้อยคำถามแล้วด้วย คำนวนกันเอาเองละกันว่าคำถามแรกๆมันเก่าแค่ไหนแล้ว
เริ่มที่อากิด่าลิ้งก็ละกัน....
Aki
Q. 1 : เจาะรูตามร่างกายทั้งหมดกี่รูคะ?
ตอบ : ประมาณสักสามสิบรูได้นะ
Q. 2 : เจาะเองทั้งหมดเลยหรือเปล่าคะ?
ตอบ : เจาะเองเกือบหมดครับ
(กร๊ากกกกกก อีโรคจิตตตตตต ชอบความเจ็บปวดหรือไงวะ เจาะเอง เสียวนะเธอ)
Q. 3 : ลูกแมวที่เหลืออยู่ที่บ้านของอากิซังสบายดีไหมคะ
ตอบ : ยังอยู่ครับ มารับไปทีสิ (หัวเราะ)
Q. 4 : ของ/คนที่ชอบคืออะไร/ใครคะ?
ตอบ : เกมส์
Q. 5 : อากิซังเจาะรูเยอะมากเลย ถ้าคิดจะเจาะเพิ่มอีกจะเจาะตรงไหนคะ?
ตอบ : ด้านหลังคอ หรือตรงที่เรียกว่า lock น่ะครับ
(พอแล้วพ่อคุณเอ๊ยยยยยยยยยยยย แค่นี้ตัวเป็นรูไปหมดแล้ว
เป็นอะไรมากไหม ผู้ชายหน้าตาดีๆชอบทำให้ตัวเองเป็นรูเนี่ย)
Q. 6 : ได้ยินว่าเป็น M .... จริงหรือเปล่าคะ?
ตอบ : เป็น M ครับ
(อ๊ายยยย นังด่าลิ้งงงงงง เป็นเอ็มเรอะ.... *กุมหัว* ถอนตัวยังทันไหมวะ??
เริ่มรู้สึกเหมือนลากผู้ชายขึ้นเตียง แล้วพบว่าเจอชะนีด้วยกัน ยังไงยั่งงั้นเลยว่ะ....)
Q. 7 : ทำยังไงหน้าถึงได้ใสผิวดีแบบนี้คะ?
ตอบ : ไม่ค่อยได้ทำอะไรเท่าไหร่หรอกครับ แต่ใช้ DHC อยู่นะ
Q. 8 : ช่วยบอกหน่อยค่ะว่าทำยังไงถึงจะเท่ห์ฆเหมือนอากิซัง
ตอบ : ดื่มน้ำส้มสายชูครับ ไม่แนะนำนะ (หัวใจ)
Q. 9 : ไม่เขียนคอลัม "ถ้าเป็นผู้หญิงที่ดีละก็...."
แล้วเหรอคะ?
ตอบ : ก็ยังเขียนอยู่นะครับ ตอนนี้กำลังอยู่ระหว่างหาข้อมูล
Q. 10 : มีอาหารที่ถนัดหรือหรืออยากให้ทำให้ทานบ้างไหมคะ?
ตอบ : อาหารที่ถนัดคือแกงกะหรี่ครับ ถ้าอาหารที่อยากให้มีคนทำให้ทานก็นิคุจากะ
(นิคุจากะ ก็คือซุปเนื้อที่ใส่มันและหอมหัวใหญ่ด้วย --- ว๊ายยถนัดมากค่ะด่าลิ้งขาเดี๋ยวทำให้)
edit @ 5 Sep 2008 10:06:53 by Angeltetsu
เออเนาะ...ทำไมผู้ชายหน้าตาดี ๆ ถึงชอบทำให้ตัวเองเป็นรู?
#1 By HAKURO on 2008-09-05 02:46