bravery - L'Arc~en~Ciel
posted on 17 Jul 2009 10:40 by angeltetsu in lyricbravery - L'Arc~en~Ciel
作詞：tetsu 作曲：tetsu
足りない言葉並べても本当の事は伝わらない優しいだけじゃ守れない正しいだけじゃ伝わらない
写真には写らない
作り笑顔の下の気持ちなんて絶対に
聞かせないで ずっと 壊さないで そっと
それがあなたたちの望んだ世界さ
昔はよかったなんて言わないで
あのキラめく時の中の何を知ってるっていうのさ
消えないキズがあることも一途な君には判らない
偽りの真実にしがみついて
逃げてそして心さまよって
いやしないさ きっと そんな人 ずっと
それはあなたたちの作った世界さ
昔はよかったなんて言うけれど
その瞳の奥に何を写してきたっていうのさ
見てきたように何でも言うけれど
ただ表しか見てないあなたに何が判るの
the truth will be never shared to anyone
来なくてもいいよ 見なくてもいいよ
邪魔しないでずっと これが私たちの決めた事だから
昔はよかったなんて言わないで
あのキラめく時の中の何を知ってるっていうのさ
いじわるなことばかり もう言わないで
僕らが選んだ道が過ちなら…もういない
you have no bravery to know the truth
you will help us we will help you
bravery - L'Arc~en~Ciel
music & lyric by tetsu
tarinai kotoba harabetemo hontou no koto wa tsutawaranai
yasashii dake ja mamoranai tadashii dake ja tsutawaranai
shashin niwa utsuranai
tsukuri egao no shita no kimachi nante zettai ni
kikasenaide zutto kowasanaide sotto
sore ga anatatachi no nozonda sekai sa
mukashi wa yokatta nante iwanaide
ano kirameku no naka no nani wo shitterutte iuno sa
kienai kizu ga aru koto mo ichizu na kimi ni wa wakaranai
tsuwari no shinjitsu ni shigami suite
nugete soshite kokoro samayotte
iyashinaisa kitto sonna hito zutto
sore wa anatatachi no tsukutta sekaisa
mukashiha yokatta nante iu keredo
sono hitomi no oku ni nani wo utsushite kitatte iu nosa
mitekita youni nandemo iu keredo
tada arawashika mitenai anatani nani ga wakaruno
the truth will be never shared to anyone
kotakute mo iiyo minakute mo iiyo
jyama shinaide zutto kore ga watashi tachi no kimita koto dakara
mukashi wa yokatta nante iwanaide
ano kirameku toki no naka no nani wo shitterutte iu nosa
ijiwaru na koto bakari mou iwanai de
bokura ga eranda michi ga
you have no bravery to know the truth ayamachinara... mou inai
you will help us we will help you
ความกล้าหาญ
แม้จะเรียกคำพูดที่ไม่เพียงพอเรียงเข้าด้วยกัน ก็ไม่สามารถจะสื่อถึงเรื่องจริงได้
ไม่เพียงไม่สามารถรักษาความน่าฟังเอาไว้ได้ ไม่สามารถแม้แต่จะสื่อสิ่งที่ถูกต้องได้
ภาพย่อมไม่สามารถสะท้อนความรู้สึกภายใต้ใบหน้าที่ปั้นแต่งได้หรอก
อย่าบอกพวกเราอีกเลย อย่ามาค่อยๆทำลายพวกเรา
นั่นมันโลกที่พวกนายต้องการ
อย่ามาพูดว่าอดีตน่ะดี
นายจะรู้อะไรเกี่ยวกับช่วงเวลาที่สดใสงดงามนั่นบ้าง
เรื่องบาดแผลที่ไม่สามารถลบเลือนไปได้ก็เช่นกัน เธอน่ะจะรู้อะไร
ยึดติดกับความจริงที่หลอกลวง
หนีไป และหัวใสที่อิดอื้อ
คนแบบนั้นน่ะรักษาไม่ได้แน่ๆ
นั่นมันเป็นโลกที่พวกเธอสร้างขึ้น
ถึงจะบอกว่าอดีตน่ะดี
บอกภายในดวงตานั้นสะท้อนอะไรอยู่
ถึงจะพูดอะไรราวกับเห็นมาแล้วก็ถอะนะ
เธอก็เห็นแค่สิ่งที่แสดงออกมา แล้วเธอจะไปรู้อะไรกันเล่า
ไม่มีทางที่ทุกคนจะได้รู้ความจริงหรอก
ไม่ต้องมาเลยก็ได้ ไม่มองเลยก็ดี
อย่ามารบกวนกันอีกเลย นี่เป็นสิ่งที่พวกผมตัเลือกแล้ว
อย่ามาพูดว่าอดีตน่ะดี
แล้วเธอน่ะรู้อะไรเกี่ยวช่วงเวลาที่งดงามนั้นบ้างล่ะ
มีแต่ถ้อยคำร้ายๆ ทั้งนั้น อย่ามาพูดกันอีกเลย
ถ้าทางที่ผมเลือกมันผิด ป่านนี้ผมก็ไม่อยู่ตรงนี้แล้ว
เธอไม่กล้าพอที่จะรู้ความจริง
เธอช่วยพวกเรา แล้วเราจะช่วยเธอ
φ(．． )
เพลงนี้ก็.... เค้าว่าป้าด่าแฟนเพลง หลังจากป้าแกด่าสื่อมาแล้วใน perfect blue
ทำไมตูชอบแต่ผู้ชายที่ค่อยๆ พูด แต่ปากร้า้ยนักวะคะนี่....