「Beautifulな世界」～君に出会えた場所～

SLEEP WALKER - アリス九號.

作詞：将 作曲：Alice Nine

旅人が辿り着いた先は
声の無い　ガレキが積み重なる塔の下

ねえ君よ　何故君は欲したの?
愛という　甘美な響きの林檎を

掌差し伸べても
離れて、解けてゆく　ずっとそこにあるのに

瞼の中　映し出した日々
記憶の色　優しいけど　触れられない

明けゆく空　巡る世界まで
夢という劇場で　安らぎと共に

幾度目の朝が来る　ギターに寄り添い
つま弾くメロディー　来る筈のない君へ　思い馳せてた
どうか　止まらない時計を　刻ませて

銀河の雨　光年の記憶
いつからだろう?　忘れぬまま　時は過ぎて
色褪せない　美しき再生(きおく)
降りしきる雪を越え　君の元へ行こう

SLEEPWALKER 

Tabibito ga tadori tsuita saki ha
Koe no nai  gareki ga tsumi kasanaru tou no shita

Nee kimi yo  naze kimi ha hoshita no?
Ai to iu kanbi na hibiki no ringo wo

Te no hira sashi nobete mo
Hanarete, hodookete yuku  zutto soko ni aru no ni

mabuta no naka  utsushi dashita hibi
kioku no iro  yasashii kedo furerarenai

Ake yuku sora  meguru sekai made
Yume to iu gekijou de  yasuragi to tomo ni 

Ikudo me no asa ga kuru  gita- ni yorisoi
Tsumahiku merodi-  kuru hazu no nai kimi he omoi haseteta
Douka tomaranai tokei wo  kizamasete

Ginga no ame   kounen no kioku
itsu kara darou? Wasurenu mama toki ha sugite
Iro asenai  utsukushiki kioku
Furi shikiru yuki wo koe  kimi no moto he ikou

SLEEPWALKER

นักเดินทางถึงจุดหมายที่ดั้นด้นเดินทางมา
ชิ้นส่วนตัวต่อทับถมอยู่ภายใต้หอคอยที่ทับถมอย่างเงียบงัน 
 
นี่เธอ ทำไมเธอถึงต้องการมันล่ะ?  
แอปเปิ้ลที่อบอวลไปด้วยความหอมหวานที่เรียกว่าความรัก 

แม้จะเอื้อมมือออกไป
ก็ห่างไกล เลื่อนลอยออกไปอีก  ทั้งๆ ที่อยู่ตรงนี้แท้ๆ 

วันคือที่สะท้อนภายใต้เปลือกตา
สีสันแห่งความทรงจำั้นอ่อนโยน แต่ก็ไม่อาจสัมผัสได้

ท้องฟ้าที่เริ่มสว่างห้อมล้อมโลก  
ในโรงละครแห่งความฝัน และความสงบสุข

มื่อยามเช้ามาถึง หยอกล้อกับกีตาร์ 
เมโลดี้ที่ดีด ส่งความคิดจากใจไปสู่เธอที่ไม่มีทางมา
ไม่ว่าอย่างไรนาฬิกาก็หมุนไปไม่หยุดหย่อน

สายฝนแห่งทางช้างเผือก ความทรงจำปีแสง  
ตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ? เวลาผ่านไปทั้งๆ ที่ยังไม่ลืมเลือน 
ความทรงจำที่สวยงามไม่จืดจาง 
ข้ามผ่านหิมะที่โปรยปรายลงมา ไปหาเธอ

▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲

อาจจะเพี้ยนๆ ไปหน่อยนะ แบบว่าตอนแปลฟังนัทสึโค่ยอยู่ ฮ่า....

เสร็จไปอีกเพลง ขอบคุณน้องเหมียวสำหรับเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น และโรมันจิ

เป็นเพลงที่แปลแล้วติดอยู่สองสามประโยคอยู่นาน

ไอ้พวกกิงกะ ทางช้างเผือกมาบ่อยนะคะคุณโช

เค้าก็แต่งแนวๆ นี้อ่ะเน๊อะ

เทียบกับฮานะแล้ว ชอบเพลงนี้มากกว่า

ชอบดนตรีแบบนี้อ่ะ เศร้าๆ โหยหวน ชัดดี (แอ๊ะ มันเป็นยังไงหว่า หรือเราจะชอบให้โชเศร้าโศก เคี้ยยยกกก)

ส่วน hana นี่คือ ฟังแล้วมันติดหู ร่าเริงดี

โดยรวมก็ไม่มีอะไรจะติ ให้อภัยน้องป้งทุกอย่าง...

เมื่อวานสองพี่น้องป้งอากิ(หรือจะอากิป้งดีวะ) ไปซัมเมอร์โซนิกด้วยกันค่ะ

ควงกันไปดูตะปูเก้านิ้ว ดีแล้วไปด้วยกันซะหน่อย ถ้าไม่เห็นบล็อคป้งก็นึกว่าจะควงเคนโซเป็นม้าลายกันซะแล้ว

ป้งปาปิไปดูไลฟ์ด้วยกัน คงมันส์พิลึกเน๊อะ    

edit @ 9 Aug 2009 13:09:03 by Angeltetsu