「Beautifulな世界」～君に出会えた場所～

JEWELS・アリス九號.

作詞：将 作曲：アリス九號.

君のくれた　春の日々は
香りはそのままで　廻るよ
言えない言葉を　置いて

静かに　優しく　寄り添い　二人だけの宝石を見てた
心は　どうして　痛んで　失くした物ばかり欲しがる?

愛し方も　知らずに　只君を　傷つけ
どれだけの意味を　僕は成せるだろう

※君の傍で　君の傍で　詩を歌わせてくれないか
夜空の　五線譜の上
光さえも　音でさえも　君に届くような気がして
記憶を奏でてゆくよ※

あの時　言えない　言葉は　どこへ行って　還ったのだろう
どこかで　笑って　くれたら　それでいいと　思える今は

この遥かな大地に　置き去りにした言葉
手を引き、行くよ　息を切らし　明日へ

瞳閉じて　君のくれた　SPADEのピアスを握った
このまま　闇に堕ちてゆく
光さえも　音でさえも　君に届くような気がして
記憶は　奏でる　永久に

(※くり返し)

光は　まるで　宝石の様に
幾重の　想いを　映した
君のくれた　春の日々は
今も僕の胸で輝く　それが君との証

JEWELS - Alice Nine.

lyric : Sho, Music : Alice Nine.

วันคืนฤดูใบไม้ผลิที่ได้รับจากเธอ
กลิ่นของมันยังคงวนเวียนอยู่อย่างนั้น
ทิ้งคำพูดที่ไม่ได้เอื่อนเอ่ยเอาไว้

ค่อยๆ เข้าใกล้อย่างอ่อนโยนในความเงียบงัน มองดูหินมีค่าของเราเพียงสองคน  
ทำหัวใจผมถึงเจ็บปวดนะ ผมอยากได้แต่ของที่ทำหายไปทั้งนั้นน่ะเหรอ?  

ไม่รู้วิธีรัก มีแต่ทำให้เธอเจ็บปวด
ผมสร้างเหตุผลได้มากแค่ไหน

ขอผมร้องเพลงเคียงข้างเธอ ข้างๆ เธอได้ไหม
ท้องฟ้ายาวค่ำคืน บนโน้ตเพลง 
  แม้แต่แสงสว่าง แม้แต่เสียง ผมก็รู้สึกราวกับว่ามันส่งไปถึงเธอ
เล่นท่วงทำนองแห่งความทรงจำ  

คำพูดที่ไม่ได้เอื้อนเอ่ยในตอนนั้นเดินทางที่ไหนสักแห่งแล้วกลับมา    
ในตอนนี้ผมคิดได้แล้วว่า หากเธอหัวเราะอยู่ที่ไหนสักแห่งก็พอแล้ว  

คำพูดที่ถูกทิ้งเอาไว้ข้างหลัง ณ ผืนแผ่นดินที่ห่างไกลนี้
จับจูงมือไว้ ไปแล้วนะ ผมกลั้นลมหายใจ ไปสู่อนาคต

ผมหลับตาลง กุมเพียซโพธ์ดำที่เธอให้มา   　　
แล้วจมอยู่ในความมืดทั้งอย่างนั้น
แม้แต่แสงสว่าง แม้แต่เสียง ผมก็รู้สึกราวกับว่ามันส่งไปถึงเธอ
ความทรงจำโลดแล่นไปตลอดกาล 

แสงสว่างเปล่งประกาย ราวกับอัญมณี  
สะท้อนความทรงจำที่ซ้อนอยู่มากมาย 
วันคืนแห่งใบไม้ผลิที่เธอให้มานั้น 
แม้ในตอนนี้ก็เปล่งประกายที่อกของผม นั่นก็คือตัวแทนของเธอ

**บางส่วนแปลแล้วรู้สึกพิลึกๆ ก็เลยมีแก้ๆ ไปบ้าง ไม่ค่อยคุ้นเคยกับเพลงของ A9 เท่าไหร่อ่ะน้า

อย่างตรงท่อนสุดท้าย แปลตรงๆ จะได้เป็น หลักฐานของเธอ มันคงแปลกๆ อ่ะ

เป็นไทยคงจะเป็นตัวแทนได้ล่ะมั้ง.... @_@ 

▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲ ▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲

ถ้าโชร้องเพลงเก่งกว่านี้อีกหน่อย วงคงดังมากๆ คิดอย่างนั้นนะ

คือเวลาฟังทีไร จะชอบภาคดนตรีแล้วหงุดหงิดเสียงเค้า

เหมือนแบบ อีกนิดนึงงงง ขึ้นอีกหน่อยนะ ทะลุ แล้วกูจะชอบเมิงมากกกกก อะไรทำนองนั้น -''-

ไม่ได้ว่าเนียงดีกว่าอะไรงั้นนะ เพราะรายนี้ก็เพี้้ยนเหมือนกัน 555

เล่นไลฟ์สด เพลงไหนสูงมากๆ นี่ หาทางหนีทีไล่กันให้เนียนนนนน

นักร้องแต่ละคน มีจุดเด่น มีเอกลักษณ์การร้องของตัวเอง แล้วก็เป็นเอกลักษณ์ของวงนั้นๆ

ถ้าเสียงร้องลงตัวเหมาะเจาะกับเพลงพอดี มันก็จะกลายเป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ นะ

ส่วนตัวจะชอบเพลงอย่าง the beautiful name รู้สึกว่าเธอแสดงศักยภาพออกมาได้ชัดเจนดี

(ถึงแม้ว่าเล่นสดจะเอาไม่ค่อยอยู่ แต่ก็พอใช้ได้ทีเดียว

โชก็ร้องใช้ได้แหละ แต่เจอคนเนื้อเสียงประมาณนี้ ทำให้เรานึกถึงไฮด์ซึ่งเค้าเหนืออ่ะ อย่าเอาไปเทียบ

ถ้าเทียบกับเนียง บอกตรงๆ ว่าชอบเนื้อเสียงแบบโชมากกว่า

(อะไร แค่เนียงทำจิตตกถึงกับเอาใจออกหากไปหาตู๊ดดดดเลยเรอะ)

ไม่ชอบเสียงร้องแหลมเปี้ยว สูงปรี๊ดดดดดดดดดดดด แต่เป็นแฟนชิโดะเนี่ยนะ!?

กรณีนี้ถือว่าเป็นความเหมาะเจาะของร้องนำกับดนตรีด้วยมั้ง

ก็รองานใหม่ๆ ของ A9 ต่อไป

สำหรับเพลงฮานะ กับสลีปวอร์กเกอร์เนี่ย ชอบเพลงหลังมากกว่า ลอยๆ หลอนๆ ดี

ฮานะนี่อาศัยฟังหลายๆ รอบ หลอนตัวเองถึงชอบ -''-

ว่าไป... มันก็ออกเปรี้ยวๆ ดิสโก้ดีนะ.... (ดิสโก้ตรงไหนวะ????)

เอาเหอะ ยิ่งคอมเม้นยิ่งเพี้ยน...

เอาเป็นว่าแปลไปแล้วทั้งสองเพลง รื้อหาหน้า lyric นะเจ้าคะ     

▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲ ▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲

วันนี้รับทรัพย์แล้ว จะได้ไปสั่งทัวร์กู๊ด เอาเงินเซ่นไหวตามประเพณีสักที...

(นี่วงโปรด หรือ เจ้า กันแน่วะ ต้องเซ่นไหว้ เสียเงินกันเป็นประจำ)

อ้อ วันนี้แฮปปี้อากิยะ ณ คางุระ

เมื่อวานแฮปปี้ ทาเคะฮิโตะ อายาบิเอะ

หนุ่มเจร็อค เดือนสิงหาเยอะจัง

เดี้ยนก็แฟนเกิร์ลเดือนสิงหานะเจ้าคะ XD 

edit @ 25 Aug 2009 18:55:55 by Angeltetsu